1
00:00:06,000 --> 00:00:12,740
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,740
OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika kicheza mx
kwa kupakia manukuu, tafadhali ingia sasa

3
00:01:14,808 --> 00:01:18,608
Bwana ukiingia
jengo lenye Ombi hili

4
00:01:19,144 --> 00:01:20,941
Kuna sehemu ya kuzaliwa
na vifo -

5
00:01:21,313 --> 00:01:26,274
Kutakuwa na mwanamke karani kutoa
yake Sh.10 na uchukue risiti

6
00:01:26,486 --> 00:01:30,114
Pia kutakuwa na peon huko
ukimpa 100

7
00:01:30,489 --> 00:01:34,118
Atakuletea kifo
cheti cha mke wako. Nenda, nenda

8
00:01:34,326 --> 00:01:35,793
10 Rupia ni sawa, Kwa nini hii ni
100 Rupia

9
00:01:35,995 --> 00:01:36,962
Nini yako
biashara?

10
00:01:37,162 --> 00:01:37,787
Biashara ya Maziwa

11
00:01:38,164 --> 00:01:39,290
Jinsi gani unaweza kupata
maziwa?

12
00:01:39,498 --> 00:01:41,796
Kwa kulisha keki ya mafuta, mbegu za pamba na pumba

13
00:01:42,100 --> 00:01:42,968
Je, maziwa hutoka
mara moja?

14
00:01:43,168 --> 00:01:45,637
Hapana, tunapaswa kufanya massage
viwele

15
00:01:46,840 --> 00:01:48,637
Fikiria, biashara hii kuwa pia kama
kwenda

16
00:01:58,160 --> 00:02:00,144
Usipige kelele. ikiwa hakuna maji
kunywa maji ya mifereji ya maji -

17
00:02:00,352 --> 00:02:02,150
Maji yote yamepita kwa ajili ya
ndoa katika nyumba ya tajiri -

18
00:02:02,355 --> 00:02:03,480
Tunaweza kufanya nini, nenda na
uliza hapo

19
00:02:03,689 --> 00:02:05,156
Unaonekana umechoka nini
tatizo?

20
00:02:05,358 --> 00:02:07,656
Kukimbia huku na kule kupata
N.O.C, viatu vyangu vimechanika

21
00:02:07,861 --> 00:02:08,485
Badilisha viatu

22
00:02:08,694 --> 00:02:09,820
Una kiasi gani
amepewa?

23
00:02:10,280 --> 00:02:10,653
Kumbuka kubwa!

24
00:02:10,864 --> 00:02:13,662
Haitoshi. Huna budi kufanya hivyo
toa mara 4 ya hiyo

25
00:02:14,533 --> 00:02:15,000
Bwana, Bwana

26
00:02:15,200 --> 00:02:16,668
Unanisumbua sana -

27
00:02:17,360 --> 00:02:19,663
Nina mara ngapi
kukuambia hati sio halali

28
00:02:20,380 --> 00:02:21,600
Kisha ulichukua kwa ajili gani
pesa?

29
00:02:21,373 --> 00:02:24,502
Ili kuangalia kama ni halali
au usiondoke - Unadanganya

30
00:02:29,716 --> 00:02:33,174
Unasema umetuma
mtu hajaja, mfuko haujafika

31
00:02:33,552 --> 00:02:36,200
Unanisumbua
kusaini

32
00:02:36,723 --> 00:02:39,191
umeituma.Lakini haijatuma
njoo bado

33
00:02:42,395 --> 00:02:44,862
Ndiyo, dakika moja, mtu
imekuja

34
00:02:45,564 --> 00:02:46,861
Una mwanaume gani
kuileta?

35
00:02:51,236 --> 00:02:52,204
Nadhani yuko
mtu wako

36
00:02:56,740 --> 00:02:58,430
Usitume mtu yeyote ndani
dakika 15 zijazo

37
00:03:08,420 --> 00:03:09,388
Zote ni vifurushi vya benki
sivyo?

38
00:03:09,756 --> 00:03:10,882
Haziko katika mpangilio wa serial
sivyo?

39
00:03:11,257 --> 00:03:12,883
Vinginevyo tatizo linaweza
kuibuka baadaye

40
00:03:14,259 --> 00:03:15,385
Ay, Iondoe

41
00:03:21,935 --> 00:03:22,730
Ay, hii ni nini?

42
00:03:27,439 --> 00:03:28,407
Je, unacheza
na mimi?

43
00:03:29,275 --> 00:03:31,720
Ay, wewe ni nani?

44
00:03:31,610 --> 00:03:32,235
Toka nje

45
00:04:22,495 --> 00:04:23,461
Bwana, mimi ni Kumar ninazungumza

46
00:04:23,829 --> 00:04:27,129
Yule mtu aliyetumwa na Babooji amekuja
nimtume?

47
00:06:31,456 --> 00:06:32,252
Ay, ni mimi

48
00:06:32,625 --> 00:06:33,910
Unafanya nini
unataka?

49
00:06:33,291 --> 00:06:34,918
Nataka lori nzito
leseni ya kuendesha gari

50
00:06:35,127 --> 00:06:35,752
Kwa nani?

51
00:06:35,961 --> 00:06:36,257
Kwa ajili yangu

52
00:06:38,463 --> 00:06:39,880
Je! unayo yote
hati?

53
00:06:39,298 --> 00:06:40,925
L.M.E,Kadi ya mgawo kila kitu
ipo

54
00:06:44,971 --> 00:06:45,937
Imekataliwa

55
00:06:47,639 --> 00:06:49,766
Wakati karatasi zote ni sahihi basi
kwanini unakataa?

56
00:06:52,144 --> 00:06:54,112
Mbwa wewe! Kwa nini unabweka?

57
00:06:54,646 --> 00:06:55,613
Afisa gani mkuu
yeye ni?

58
00:06:55,814 --> 00:06:57,442
Kwa nini unampigia kelele?
Kaa kimya

59
00:07:00,153 --> 00:07:01,278
Hajaambatanisha jambo muhimu
karatasi -

60
00:07:01,487 --> 00:07:02,783
Na anapiga kelele, nipe leseni
nipe leseni

61
00:07:02,988 --> 00:07:04,786
Usiwe na wasiwasi, nitachukua tahadhari
yake

62
00:07:05,490 --> 00:07:09,290
Ay, unisikilize

63
00:07:10,495 --> 00:07:11,860
Uso wako ni kama taulo mvua
Nitaiondoa

64
00:07:12,165 --> 00:07:13,132
Lazima uniletee watu hao kwangu -

65
00:07:13,331 --> 00:07:17,502
Nani anataka leseni ya kuendesha gari
tanki la maji, tanki la mafuta -

66
00:07:17,502 --> 00:07:18,629
Na unawaletea watu
leseni ya mwanafunzi -

67
00:07:18,838 --> 00:07:19,303
Jina lako ni nani?

68
00:07:20,839 --> 00:07:24,639
Weka nakala za kadi ya Mgawo, SSLC,
vyeti vya MC na -

69
00:07:24,843 --> 00:07:27,812
Picha 7 na ujaze programu hii
fomu na kuleta.Mwambie

70
00:07:28,140 --> 00:07:28,980
Ikiwa utaniita
nitakupiga kofi!

71
00:07:29,182 --> 00:07:29,807
Habari bwana!

72
00:07:30,182 --> 00:07:31,149
Lo! Parthasarthy!

73
00:07:31,350 --> 00:07:32,317
Unajuaje
jina langu?

74
00:07:32,517 --> 00:07:34,314
Imebandikwa kwenye paji la uso wako
Unataka nini?

75
00:07:34,519 --> 00:07:35,487
Nahitaji leseni ya kuendesha gari

76
00:07:36,210 --> 00:07:37,148
Toa Sh.365/-

77
00:07:37,355 --> 00:07:38,322
Walisema ni
Sh.35/-

78
00:07:38,524 --> 00:07:40,651
Inaweza kupatikana kwa Rupia 35/- na
365/- pia

79
00:07:40,860 --> 00:07:41,656
Kuna tofauti gani?

80
00:07:43,280 --> 00:07:47,329
Lazima upande sakafu 2 usimame
foleni ndefu

81
00:07:47,699 --> 00:07:49,826
Watachukua fomu kutoka
10 hadi 10.30 na funga chini

82
00:07:50,360 --> 00:07:51,161
Na itabidi kukimbia kuzunguka
kwa siku 3

83
00:07:51,370 --> 00:07:51,995
Unafanya kazi wapi?

84
00:07:52,704 --> 00:07:54,331
Utapoteza malipo
leo sivyo - bila shaka ndiyo

85
00:07:55,400 --> 00:07:59,000
Hesabu, malipo ya siku 3, teksi, ada za otomatiki,
itafikia 900/-

86
00:07:59,211 --> 00:08:00,678
Rs.365 ni bora au 900? -

87
00:08:00,879 --> 00:08:01,675
Hili ni kaburi
ukosefu wa haki

88
00:08:01,880 --> 00:08:02,346
Aah, kaa kimya

89
00:08:02,882 --> 00:08:06,682
Kwanini unapoteza muda na
watu wapumbavu kama hawa wanaondoka

90
00:08:06,886 --> 00:08:07,682
Kaa kimya

91
00:08:07,887 --> 00:08:10,855
Mbele ya ofisi zote za Serikali, wewe
watu wanaanza biashara -

92
00:08:12,225 --> 00:08:13,692
Ay! Tazama! - Hii ni nini?

93
00:08:13,892 --> 00:08:15,860
Hii ni ya Asst.Commissioner. mimi ni
kumpa haya yote tu

94
00:08:16,620 --> 00:08:16,687
ikiwa unataka
endelea!

95
00:08:17,730 --> 00:08:20,699
Popote unapotaka kuandika, endelea
lakini kwanza ondoka hapa

96
00:08:23,401 --> 00:08:24,528
Habari! unaweza kufanya nini
kwangu?

97
00:08:24,737 --> 00:08:25,704
Habari! Parthasarthy!

98
00:08:25,904 --> 00:08:26,701
Unajuaje
jina langu?

99
00:08:26,906 --> 00:08:28,372
Kubuni kwenye paji la uso wako ni
kufunua jina lako

100
00:08:28,574 --> 00:08:29,699
Ikiwa hauendi
mbali!

101
00:08:29,908 --> 00:08:31,206
nitaona jina lako ni
kuondolewa kwenye gazeti la serikali

102
00:08:32,577 --> 00:08:33,544
Habari! Unaongea nini?

103
00:08:33,745 --> 00:08:35,212
Habari! nilikuwa nikiongea peke yangu
ni hayo tu!

104
00:08:35,413 --> 00:08:36,539
Kwamba hupaswi kuzungumza hapa lakini
katika Kilpauk ( Asylum ya Akili)

105
00:08:36,749 --> 00:08:37,716
Unajuaje kuwa ninaishi
katika eneo hilo?

106
00:08:37,917 --> 00:08:39,384
Lo! Kwa hivyo unaishi huko!
Kisha nenda mbali na hapa

107
00:08:39,585 --> 00:08:40,510
Habari! Mwanadamu nenda mbali!

108
00:08:40,253 --> 00:08:41,379
Hey mtu kwenda mbali!

109
00:08:41,921 --> 00:08:43,548
Habari! Mwenye upara! Njoo hapa!

110
00:08:44,923 --> 00:08:47,392
Tayari kuna jua sana, hii ni nini
mng'ao wa ziada, mpeleke

111
00:08:47,927 --> 00:08:48,722
Ni nani chama hiki?

112
00:08:48,927 --> 00:08:50,225
Anataka kazi nzito
leseni!

113
00:08:50,428 --> 00:08:51,395
Inaonekana kuwa nayo
''Imeendeshwa'' sana!

114
00:08:51,596 --> 00:08:53,724
Anaweza hata kuwa na uzito wa gramu 100
atashindwa katika M.C

115
00:08:53,932 --> 00:08:54,557
M.C ni nini?

116
00:08:54,767 --> 00:08:56,630
M.C ina maana ya Matibabu
Cheti!

117
00:08:56,269 --> 00:08:58,567
Kwa nini unaleta kesi mbaya kama hizi?
Watatuharibia jina!

118
00:09:00,605 --> 00:09:01,731
Toa Sh.1200/-

119
00:09:01,941 --> 00:09:02,736
1200/-

120
00:09:02,942 --> 00:09:04,408
Ndio, ikiwa nitakupa
leseni -

121
00:09:04,610 --> 00:09:06,760
Ni lazima niweke maisha mangapi
katika hatari? Mpe mtu

122
00:09:06,778 --> 00:09:09,907
Habari! Subbaiah! Wape haya yote
afisa na kuwatia saini

123
00:09:10,115 --> 00:09:10,740
Umeweka Vidokezo
katika yote sivyo?

124
00:09:10,950 --> 00:09:11,917
Bila ''Dawa'' mapenzi l
kutoa?

125
00:09:12,118 --> 00:09:12,743
Mpe mtu!

126
00:09:13,285 --> 00:09:15,413
Sawa! Je, utaendesha gari
gari au kutikisa?

127
00:09:15,620 --> 00:09:15,916
Kutetemeka hivi!

128
00:09:16,121 --> 00:09:16,746
Ni furaha yote!

129
00:09:17,123 --> 00:09:21,253
Una udhaifu wa neva, chukua kila siku
sindano ya neuribran

130
00:09:21,460 --> 00:09:22,850
Njoo, nipe yako
mkono!

131
00:09:23,296 --> 00:09:24,422
sindano haiwezi kudungwa
mkononi mwako!

132
00:09:24,629 --> 00:09:25,426
Kuvunja ampaule na
kunywa!

133
00:09:25,798 --> 00:09:27,950
Angalia, kata mara moja
nywele zako!

134
00:09:27,299 --> 00:09:28,960
nitapunguza uzito!

135
00:09:28,301 --> 00:09:29,427
Ikate na kuiweka ndani
mfuko wako!

136
00:09:30,635 --> 00:09:33,264
Njoo mchana...nitatoa...nitatoa
atakuwa huko hadi mchana?

137
00:09:38,144 --> 00:09:39,269
Tafadhali saini hizi
Karatasi!

138
00:09:53,826 --> 00:09:55,793
karatasi muhimu zipo
katika maombi yote

139
00:09:56,328 --> 00:09:59,957
Tafadhali saini jina lako zuri Paneeselvam basi

140
00:10:02,000 --> 00:10:03,467
Afisa! Mbona unakoroma
kama hiyo?

141
00:10:03,668 --> 00:10:04,635
Umekosa ''R''

142
00:10:05,671 --> 00:10:06,638
sikukosa
ya ''R''!

143
00:10:06,839 --> 00:10:07,965
Bibi! Je, ulikosa
ya ''R''?

144
00:10:08,506 --> 00:10:09,803
Afisa, hata yeye hana
amekosa ''R''?

145
00:10:10,900 --> 00:10:12,636
Jina langu si Paneeselvam
lakini Paneerselvam

146
00:10:13,346 --> 00:10:14,142
Afisa mkuna!

147
00:10:14,679 --> 00:10:15,806
Pole! Afisa!

148
00:10:16,514 --> 00:10:17,311
Tafadhali zisaini

149
00:10:29,528 --> 00:10:31,154
Afisa, kwa nini unatupa hivi
usoni mwangu?

150
00:10:31,364 --> 00:10:32,331
Karatasi muhimu haipo
katika hilo

151
00:10:32,530 --> 00:10:34,828
Huwezi kutia saini 1 bila malipo
Vitabu 10?

152
00:10:35,330 --> 00:10:36,660
Mimi ni mkali sana katika jukumu langu
kueleweka?

153
00:10:39,371 --> 00:10:41,340
Subiri! Leo nitaweka lengo
katika utumbo wake!

154
00:10:44,876 --> 00:10:46,300
Afisa! Tafadhali chukua yako
chai!

155
00:10:53,552 --> 00:10:54,519
Ametoroka!!

156
00:11:05,730 --> 00:11:07,698
Njoo Chandru! Umeleta kila kitu?

157
00:11:08,567 --> 00:11:09,363
muhimu ... hiyo ...

158
00:11:09,735 --> 00:11:10,201
Je, nitasahau?

159
00:11:11,570 --> 00:11:14,380
Ni hivi karibuni, mguso laini
bila mikanda!

160
00:11:17,409 --> 00:11:24,212
Lo! Nilisahau!... Kifurushi cha uso
chukua salio hili 5000/-

161
00:11:28,421 --> 00:11:30,889
Iwapo utalipa salio
1 ,24,500...

162
00:11:31,900 --> 00:11:32,216
Chandru! Wewe utakuwa
Vunja mkaguzi!

163
00:11:33,259 --> 00:11:33,884
Usikuna yangu
nyuma!

164
00:11:34,759 --> 00:11:37,557
Shangazi! Itabidi kuzungumza na
simamia mjomba kwa namna fulani...

165
00:11:37,763 --> 00:11:42,620
Angalia Chandru, kuna watu 50 tayari
kulipa Laki 2 kwa kazi hii!

166
00:11:42,268 --> 00:11:42,893
Unajua
sivyo?

167
00:11:43,101 --> 00:11:45,730
Kiwango hiki ni cha kufanya kazi tu
hilo ninakuomba ufanye!

168
00:11:50,109 --> 00:11:52,235
Chandru! Kuna blauzi sita
vipande ndani yake!

169
00:11:52,610 --> 00:11:53,577
Lazima nihudhurie a
ndoa!

170
00:11:53,778 --> 00:11:56,760
Mpe huyu fundi cherehani na mwambie
aishone vizuri!

171
00:11:56,448 --> 00:11:57,416
pia nimetoa blauzi yangu iliyounganishwa
kwa kipimo!

172
00:11:57,615 --> 00:11:58,741
Sawa! Nitampa fundi cherehani!

173
00:11:58,951 --> 00:12:00,418
Kuna peticoat yoyote hiyo
lazima kushonwa?

174
00:12:00,619 --> 00:12:01,586
Mwambie aushone kwa mtindo!

175
00:12:02,120 --> 00:12:03,418
Kuna nini cha kushona
peticoat fashionably?

176
00:12:03,621 --> 00:12:04,589
Anazungumzia
jambo fulani...

177
00:12:04,789 --> 00:12:05,791
Hakuna kingine...

178
00:12:05,791 --> 00:12:06,917
Wewe kaa kimya!
Wewe kaa kimya!

179
00:12:07,125 --> 00:12:07,421
Ndiyo!

180
00:12:07,625 --> 00:12:11,426
Katika filamu ya Kihindi, Madhuri Dixit
amevaa blauzi na dirisha!

181
00:12:11,629 --> 00:12:12,927
Kama hivyo, kwako tunaweza kuipata
iliyoshonwa na mlango wenyewe!

182
00:12:13,131 --> 00:12:13,756
Je, unafikiri itakuwa
kunifaa?

183
00:12:13,966 --> 00:12:14,932
Chochote unachovaa
Nitakufaa

184
00:12:15,134 --> 00:12:16,431
Lakini, itakuwa kidonda machoni
kuangalia!

185
00:12:16,634 --> 00:12:18,761
Mbwa! ... inabweka!

186
00:12:18,971 --> 00:12:21,599
Subbaiah! Mbwa wetu Rathi hayuko sawa
kwa siku mbili

187
00:12:22,307 --> 00:12:24,434
Unaipeleka nje na kuleta
ni nyuma!

188
00:12:25,144 --> 00:12:25,769
Ndiyo, Bibi!

189
00:12:26,979 --> 00:12:30,607
Shangazi! Mjomba amesema atafanya
leta fomu za maombi...

190
00:12:30,816 --> 00:12:32,613
Ndio, alileta ...
ngoja, nitaitafuta

191
00:12:33,318 --> 00:12:33,943
Inaonekana ataonekana
kwa ajili yake?

192
00:12:34,153 --> 00:12:34,619
Acha atafute!

193
00:12:34,986 --> 00:12:36,783
Kwa mapumziko lnspector's
kazi!

194
00:12:36,989 --> 00:12:39,616
Ilinibidi kushonwa blauzi
nunua napkins za usafi ...

195
00:12:39,825 --> 00:12:41,451
Si hivyo tu hata mbwa wao wanapaswa
pia kuangaliwa

196
00:12:41,659 --> 00:12:42,626
Kwa nini unapiga
majeraha?

197
00:12:42,827 --> 00:12:44,625
Chandru! Fomu ya maombi ni
si hapa

198
00:12:44,830 --> 00:12:45,797
Chukua kutoka kwa Sapna!

199
00:12:46,664 --> 00:12:47,631
Imekuja mraba
moja tena!

200
00:12:47,832 --> 00:12:49,460
Sasa hivi nimemaliza na a
gari nzito!

201
00:12:49,668 --> 00:12:50,464
Sasa kwenye mwanga
gari?

202
00:13:00,513 --> 00:13:01,740
Ni ajali. Lete cheti
kwa maana hiyo!!

203
00:13:11,356 --> 00:13:14,485
Habari! Mwanadamu, kuna njia kama
hii ili kukutuliza?

204
00:13:14,692 --> 00:13:16,557
Umekuwa hivi kwa sababu kuna
hakuna wa kukunyoosha

205
00:13:16,828 --> 00:13:17,124
Njoo nami!

206
00:13:25,370 --> 00:13:26,769
Kuna onyesho la mitindo
chuo chetu cha Udaktari!

207
00:13:27,438 --> 00:13:30,772
Kwa hilo, nimepata hii
Mlolongo wa Marlyn Marvoc!

208
00:13:31,710 --> 00:13:33,438
Inakuja kwenye sinema
miaka saba lltch

209
00:13:34,460 --> 00:13:34,841
Wazo langu likoje?

210
00:13:35,470 --> 00:13:36,344
Wazo zuri sana, sivyo?

211
00:13:36,447 --> 00:13:38,745
Tengeneza hii kabla ya jioni
Wewe si moyo wangu mtamu?

212
00:13:39,552 --> 00:13:41,918
Nataka kuona jinsi mazoezi
na kufanya marekebisho

213
00:13:42,453 --> 00:13:43,477
Je, haya ni mazoezi?

214
00:13:43,589 --> 00:13:44,783
Ndiyo! Ilikuwa nzuri?!

215
00:13:45,124 --> 00:13:47,922
Nilipoiona kwa urefu sawa
nilikuwa nimekasirika!

216
00:13:48,460 --> 00:13:52,540
Wakati watazamaji wanakuona kutoka chini
watazimia!

217
00:13:52,398 --> 00:13:55,230
Habari! Wewe nipe
maombi, nitakwenda!

218
00:13:55,301 --> 00:13:56,393
Utaipata kwa urahisi hivyo?

219
00:13:57,168 --> 00:13:57,692
Niambie utani wa Watu wazima

220
00:13:58,169 --> 00:14:00,138
Mimi ni maarufu katika Chuo wote
kwa sababu ya vicheshi vyako vya ''A''

221
00:14:01,407 --> 00:14:02,600
Je, ni umaarufu?...Hapana...

222
00:14:03,408 --> 00:14:05,240
Hapana,''A'' utani unamaanisha hapana
fomu ya maombi

223
00:14:05,677 --> 00:14:06,474
Na wewe si a
Vunja mkaguzi!

224
00:14:06,912 --> 00:14:07,605
Nitalalamika kwa baba yangu kwamba ...

225
00:14:08,214 --> 00:14:15,450
Uliniona na kwa kinywa chako kufanywa
ishara mbaya, za kuvutia!

226
00:14:17,423 --> 00:14:19,413
Kuna utani kuhusu zabibu

227
00:14:19,859 --> 00:14:20,756
Je, utasema
huyo?

228
00:14:21,927 --> 00:14:22,894
Habari! njoo uniambie...

229
00:14:23,950 --> 00:28:47,840
Nipe fomu ya maombi

230
00:14:24,196 --> 00:14:24,957
Nitafikiri na kukuambia
kesho

231
00:14:25,197 --> 00:14:28,394
Kisha, unaniinua na kuniambia kama
nimeongeza uzito

232
00:14:28,868 --> 00:14:29,629
nitakupa
fomu ya maombi

233
00:14:30,101 --> 00:14:31,831
Kwanza nipe maombi
basi tu...

234
00:14:34,840 --> 00:14:37,206
Kuinua na kusema uzito
sisi ni mfanyabiashara wa kuni?

235
00:14:37,509 --> 00:14:38,567
Sawa, mwinue kama kipande cha mbao!

236
00:14:38,844 --> 00:14:39,469
Hata huyu naye yuko
"Kipande cha mbao"

237
00:14:48,287 --> 00:14:49,754
Umeongezeka kwa a
Gramu 100 za mafuta!

238
00:14:50,540 --> 00:29:41,060
Wapi?

239
00:14:51,990 --> 00:14:52,548
Hapa, mahali hapa!

240
00:14:54,192 --> 00:14:57,219
Bwana! Kuhusu mauaji ya
Kamishna wa Shirika -

241
00:14:57,696 --> 00:15:00,620
Tulikuwa tumetuma ripoti za Matibabu
Je, kuna uboreshaji wowote?

242
00:15:00,732 --> 00:15:03,360
Hii ni nini? Imekuwa kubwa
maumivu ya kichwa na Idara ya Polisi.

243
00:15:03,936 --> 00:15:06,597
Picha zilizotumwa na wewe zinaonyesha
alama ya muhuri upande wa kulia

244
00:15:06,739 --> 00:15:09,730
Na ripoti ya matibabu inasema
iko upande wa kushoto!

245
00:15:10,275 --> 00:15:11,264
Hilo ndilo linalonichanganya!

246
00:15:13,913 --> 00:15:15,471
Ngoja nione picha!

247
00:15:19,652 --> 00:15:21,850
Picha imechapishwa
kinyume chake

248
00:15:21,552 --> 00:15:22,177
Unawezaje kusema hivyo?

249
00:15:22,721 --> 00:15:25,621
Angalia dola
marehemu!

250
00:15:27,259 --> 00:15:30,570
Mama Maria hubeba daima
mbele ya Yesu upande wa kushoto! -

251
00:15:30,328 --> 00:15:31,921
Angalia hii, hii hapa imewashwa
haki!

252
00:15:33,432 --> 00:15:35,920
Nini basi kwani wamekuweka
kwenye kesi hii?

253
00:15:37,903 --> 00:15:38,870
Nini hawa wataalam wa uchunguzi
wanasema?

254
00:15:39,171 --> 00:15:40,263
Na hii, ni ya tatu
mauaji bwana!

255
00:15:40,572 --> 00:15:42,471
Kwanza, alikuwa ni Afisa Tawala wa Kijiji!

256
00:15:42,875 --> 00:15:43,773
Pili alikuwa lnspekta wa Polisi!

257
00:15:44,309 --> 00:15:45,902
Ya tatu sasa ilikuwa Shirika
Kamishna!

258
00:15:46,611 --> 00:15:48,135
Mheshimiwa, mauaji yote 3 yamekuwa
iliyofanywa na mtu huyo huyo!

259
00:15:48,681 --> 00:15:50,672
Hata alama za vidole, ambazo sisi
kupata sio muhimu

260
00:15:50,849 --> 00:15:53,317
Aidha, hailingani na yoyote
wahalifu katika kumbukumbu zetu

261
00:15:55,187 --> 00:15:57,313
Unaweza kujua sababu
nyuma ya mauaji haya?

262
00:15:57,523 --> 00:16:00,491
Hawana maadui wala uadui
kuuawa kwa kuchomwa visu!

263
00:16:00,692 --> 00:16:03,991
Sawa! Kuna kitu cha kawaida
kwa wote 3 waliouawa?

264
00:16:05,197 --> 00:16:07,664
Wote walikuwa Maafisa wa Serikali
hilo ndilo jambo pekee la kawaida kati yao!

265
00:16:11,202 --> 00:16:11,827
Kisu sawa!

266
00:16:12,370 --> 00:16:14,163
Hata hiyo inaweza pia kuwa kisu cha zamani
ambayo Mr.Mehta anasema!

267
00:16:14,539 --> 00:16:15,336
Kisu cha zamani?

268
00:16:16,207 --> 00:16:18,335
Kutoka kwa oksidi, oksidi ina
zimepatikana

269
00:16:19,211 --> 00:16:21,678
Sio tu vipande vya ngozi ya wanyama
pia imepatikana

270
00:16:22,214 --> 00:16:23,900
Inaweza kuwa kutoka kwa visu
kesi ya ngozi!

271
00:16:23,381 --> 00:16:24,349
Hata huyo pia
mzee sana!

272
00:16:25,216 --> 00:16:25,841
Labda kutoka kwa ukanda!

273
00:16:38,620 --> 00:16:39,690
Unachukua maandamano
bila ruhusa!

274
00:16:40,650 --> 00:16:41,191
Tafadhali tawanyikeni
mara moja!

275
00:16:41,567 --> 00:16:42,692
Risasi katika amri mbele na
imetolewa

276
00:17:21,105 --> 00:17:22,231
Mume wangu!...

277
00:17:42,294 --> 00:17:43,590
Hii ni nini?

278
00:17:55,307 --> 00:17:56,103
Polepole...Polepole...

279
00:17:57,476 --> 00:18:00,104
Mbwa inamaanisha sio shukrani tu
inapaswa kuwa na hadhi pia!

280
00:18:00,979 --> 00:18:02,605
Hupaswi kunivuta na
mkanda hivyo!

281
00:18:03,981 --> 00:18:05,278
Kama mtu mzuri, mwenye busara unapaswa
tembea nami kwa usawa

282
00:18:11,990 --> 00:18:15,949
Habari! Krishna, Krishna!

283
00:18:16,161 --> 00:18:17,788
Ni vizuri kwamba mbwa anayo
hajafa!

284
00:18:19,498 --> 00:18:22,467
Habari! Wewe mpuuzi, mkorofi
kipofu

285
00:18:23,000 --> 00:18:23,968
Je, wewe ni binadamu?

286
00:18:24,502 --> 00:18:26,299
Umeumiza mbwa na kukimbia kwa kasi
bila hata kuacha

287
00:18:27,338 --> 00:18:29,135
Acha mapumziko yako yashindwe
njiani!

288
00:18:30,800 --> 00:18:31,634
Utaacha tu baada ya kupiga
mti wa mkwaju!

289
00:18:35,513 --> 00:18:36,980
Habari! Krishna nini kilitokea
kwako?

290
00:18:39,183 --> 00:18:39,980
Inauma sana?

291
00:18:42,520 --> 00:18:44,647
Maskini! Tazama jinsi inavyotetemeka
kutoka kwa maumivu?

292
00:18:45,220 --> 00:18:45,317
Wapi?... Wapi?...

293
00:18:45,523 --> 00:18:47,320
Habari! Nilikuambia umwangalie mbwa
Kwa nini unaona mahali pengine?

294
00:18:52,530 --> 00:18:56,160
Madam, Je, unashikilia trafiki hii tu
kwa kumuumiza mbwa huyu aliyepotea?

295
00:18:56,367 --> 00:18:58,336
Habari! Wewe! Kwa nini unazingatia
mbwa kuwa nafuu sana?

296
00:18:58,703 --> 00:18:59,671
Je! unajua nani
mimi ni?

297
00:19:01,380 --> 00:19:04,800
Weka kesi chini ya L.P.C 366
kwa hit na kukimbia!

298
00:19:04,542 --> 00:19:05,509
Weka alama kwenye eneo la ajali!

299
00:19:05,877 --> 00:19:06,845
Chaki iko wapi
kipande?

300
00:19:07,450 --> 00:19:09,512
Hata Waziri Mkuu atafanya hivyo
kupita sasa!

301
00:19:09,714 --> 00:19:11,342
Kwanini unayafanya maisha yangu
huzuni saa hii?

302
00:19:11,549 --> 00:19:13,170
nitakupa nambari ya gari
tafadhali kumbuka

303
00:19:13,384 --> 00:19:16,683
Sajili malalamiko, weka kesi
Nitakuja mahakamani

304
00:19:16,888 --> 00:19:18,150
Lakini wazi mahali
mara moja

305
00:19:18,891 --> 00:19:19,686
Nambari gani?

306
00:19:25,564 --> 00:19:27,300
Habari! Aisu, vipi
uko hapa?

307
00:19:27,732 --> 00:19:29,200
nimekuja kukuona
jambo la dharura!

308
00:19:29,401 --> 00:19:32,199
Chandru, ni uhamisho wa lnter-State
wamepoteza kitabu cha R.C!!

309
00:19:32,738 --> 00:19:34,204
Itagharimu 1200/-

310
00:19:34,573 --> 00:19:35,539
Chandru! njoo hapa!

311
00:19:36,407 --> 00:19:37,320
Dakika moja tu!

312
00:19:37,241 --> 00:19:38,209
Unakuja jioni!

313
00:19:38,410 --> 00:19:38,704
Sawa!

314
00:19:45,917 --> 00:19:48,385
Chandru! Ni nambari ya Karnataka
inabidi ubadilishe kuwa T.N

315
00:19:48,586 --> 00:19:50,213
Lo! Mungu! ibadilishe mara moja
kwa T.N

316
00:19:50,588 --> 00:19:52,557
Baada ya shida ya maji ya Cauvery ndio
kutembeza mawe kwenye magari ya ''KA''

317
00:19:53,258 --> 00:19:54,884
Sh.260/-?!

318
00:19:57,950 --> 00:19:59,221
Habari! Hii ni nini ikiwa utatoa a
Kumbuka Gandhi

319
00:19:59,431 --> 00:20:00,560
Nipe halisi
badilisha...

320
00:20:01,432 --> 00:20:02,400
Aishwarya! Haya yote ni nini?

321
00:20:02,601 --> 00:20:05,900
Ndio bwana, lazima utafute na
nijulishe mwenye gari

322
00:20:06,104 --> 00:20:08,710
Gharama za huduma yako ni 500/-
inatosha?

323
00:20:10,107 --> 00:20:10,574
Mshike mtu huyu...

324
00:20:13,278 --> 00:20:14,904
Subbaiah! Angalia kazi zao!

325
00:20:15,780 --> 00:20:17,770
Sogeza...Sogeza...Songa mbele...

326
00:20:18,282 --> 00:20:21,800
Hii ni nini? Unatukana
kwa kutoa pesa?

327
00:20:21,286 --> 00:20:22,752
Je, nimewahi kuchukua pesa yoyote kutoka kwako
kufanya lolote?

328
00:20:22,954 --> 00:20:27,414
Basi, sikupiga kelele jina lako
kama muuzaji wa tikiti za bahati nasibu

329
00:20:27,792 --> 00:20:29,890
Utaniona tu ikiwa
Ninakuonyesha pesa!

330
00:20:29,961 --> 00:20:31,259
Una wazimu sana
baada ya pesa?

331
00:20:31,963 --> 00:20:33,260
Tazama! Wewe ni kiasi gani
kunitukana?

332
00:20:33,464 --> 00:20:34,590
Watu wengi wamekuja -

333
00:20:34,967 --> 00:20:37,940
Nilidhani wacha niwatupe na
kwa raha kuwa na tarehe na wewe

334
00:20:38,470 --> 00:20:40,960
Krishna, aliumizwa na
gari!

335
00:20:40,305 --> 00:20:43,432
Krishna!?...Oh! Krishna yetu!
Krishnapet inapoza Krishna...

336
00:20:44,809 --> 00:20:46,778
Mbwa mzuri! Sikupata
kuumia sana, sivyo?

337
00:20:46,979 --> 00:20:48,276
Kuumia sana kwenye mguu!

338
00:20:48,480 --> 00:20:50,606
Lo! mungu! Nina miguu 4 tu
miguu ya mbele au ya nyuma?

339
00:20:50,816 --> 00:20:51,441
Mguu wangu!

340
00:20:52,150 --> 00:20:54,617
Chandru, nilikwenda kujua
mwenye gari!

341
00:20:54,987 --> 00:20:56,784
Ni Maruthi Zen nyekundu, hii ni
nambari!

342
00:21:03,327 --> 00:21:06,957
Aishwarya! Acha jambo hili
usifanye fujo kubwa!

343
00:21:07,164 --> 00:21:08,791
Wewe ni mbwa mdogo, kwa nini wewe
unataka kufanya fujo kubwa?

344
00:21:09,000 --> 00:21:11,469
Hata ukimpata huyo mwanaume
na kumpeleka mahakamani

345
00:21:11,670 --> 00:21:14,468
Jaji atatukana akisema ni mbwa tu
na faini ya 500/- na kumwacha

346
00:21:14,673 --> 00:21:15,798
Kwa hilo kwa nini tunapaswa
kuingia kwenye mvutano?

347
00:21:16,173 --> 00:21:18,471
Angalia, wewe pia unaongea kama
watu wengine!

348
00:21:19,176 --> 00:21:20,303
Je, wewe pia kuzingatia mbwa
kuwa nafuu sana?

349
00:21:23,347 --> 00:21:25,976
Je, itaenda wapi?
Je, inaweza kuzungumza?

350
00:21:26,351 --> 00:21:27,817
Je, inaweza kupiga simu kwa
Hospitali kwa dharura?

351
00:21:28,190 --> 00:21:29,317
Je, inawezekanaje? Imekuwa
tayari kuumiza mguu wake

352
00:21:30,855 --> 00:21:31,823
Hii ni nini, ichukue
rahisi?!

353
00:21:32,190 --> 00:21:34,988
Ngumu sana! Anauliza kuhusu
mmiliki wa nambari hii ya gari -

354
00:21:35,192 --> 00:21:36,318
Lo! hii ni yetu
Sapna...

355
00:21:38,864 --> 00:21:41,833
Hatujui kuhusu nambari hii? Hiyo ni
nilichokuwa namwambia

356
00:21:42,200 --> 00:21:43,826
Inaonekana kwamba gari limeumiza
mbwa wake!

357
00:21:44,201 --> 00:21:44,998
Nitaifichua
uwongo!?

358
00:21:45,369 --> 00:21:46,997
Anataka nijue
mmiliki!

359
00:21:47,204 --> 00:21:49,173
Nilikuwa nikimwambia kwamba
ngumu sana

360
00:21:49,374 --> 00:21:50,170
Angalia kama inawezekana
kwa ajili yako...

361
00:21:52,440 --> 00:21:53,170
Unampa ishara gani?

362
00:21:55,212 --> 00:21:56,180
Nionyeshe nambari!

363
00:21:57,715 --> 00:21:58,682
Lo! Mtu huyu!

364
00:21:59,500 --> 00:21:59,675
Je, unamfahamu?

365
00:21:59,884 --> 00:22:01,182
Unamjua? namfahamu
vizuri sana!

366
00:22:01,720 --> 00:22:03,688
Nyeusi ya damu hii
ni hapa tu!

367
00:22:10,228 --> 00:22:10,853
Sema, kuna nini jamani?

368
00:22:11,395 --> 00:22:17,699
Ulikuwa umetoa ndoa na
kwa mke wa pili katika ''Mhindu''

369
00:22:17,903 --> 00:22:19,200
Ndio mtu, hakukuwa na kitu kizuri
jibu kwa hilo!

370
00:22:19,738 --> 00:22:23,867
Kuna mtu ameona tangazo lako na ameona
njoo hapa nikuulize

371
00:22:24,409 --> 00:22:26,707
Yeye ni kupita kiasi
mrembo!

372
00:22:27,244 --> 00:22:30,544
nimemleta salama na
anasubiri kwenye chumba cha kulala wageni

373
00:22:30,749 --> 00:22:31,214
Wapi?... Wapi?...

374
00:22:31,415 --> 00:22:32,400
Hapo...

375
00:22:39,900 --> 00:22:42,390
Sitaki wema wako!
saini karatasi hizi!

376
00:22:58,109 --> 00:23:00,237
Afisa, nimezungumza mambo makubwa
kuhusu wewe kwake!

377
00:23:00,612 --> 00:23:02,739
Ikiwa atauliza nyumba ni yako au
gari ni lako -

378
00:23:02,948 --> 00:23:04,915
Chochote anachokuuliza wewe tu
sema ndiyo kwa kila kitu

379
00:23:07,618 --> 00:23:10,247
Habari! Sasa hata nikinyunyiza Pheryl
ndani ya kinywa chako -

380
00:23:10,454 --> 00:23:11,751
Huwezi kutofautisha wewe
scabies inaongozwa wenzake

381
00:23:15,961 --> 00:23:17,929
Yeye ni mwanamke juu ya nani
nilikuwa nimekuambia

382
00:23:24,803 --> 00:23:25,769
Lo! kwa hiyo ni wewe!

383
00:23:26,637 --> 00:23:28,935
Subiri, leo nitakufundisha
somo

384
00:23:29,974 --> 00:23:31,942
Macho yenyewe yanasema
ndio mara elfu

385
00:23:32,477 --> 00:23:34,273
Leo nadhani bahati
atanipiga

386
00:23:34,645 --> 00:23:38,445
Gari yenye namba TN09 27551
ni yako?

387
00:23:44,990 --> 00:23:46,616
Yuck! Yote ni kwa sababu ya Chandru!

388
00:23:50,996 --> 00:23:51,791
Hii ina wapi
chandru kwenda?

389
00:24:01,173 --> 00:24:03,800
Kulikuwa na mtu wa kushona nguo
hapa... yeye...

390
00:24:04,900 --> 00:24:04,976
Kwanini unauliza
kuhusu yeye?

391
00:24:05,176 --> 00:24:06,973
Aliuawa katika
Polisi wanafyatua risasi!

392
00:24:08,846 --> 00:24:09,643
Ameuawa?

393
00:24:11,682 --> 00:24:15,311
nilikuwa nimempa mkanda wa kushona
nitamwomba nani?

394
00:24:15,519 --> 00:24:18,317
Unapaswa kuuliza mke wake yeye pia hana
kuja kwa siku 10 zilizopita

395
00:24:18,690 --> 00:24:22,648
CM imetangaza jumla ya Rupia 10,000 kwa
waliouawa kwa kupigwa risasi na Polisi

396
00:24:22,861 --> 00:24:28,821
Ili kupata pesa hizo anasubiri
katika ofisi ya Hazina

397
00:24:29,340 --> 00:24:30,500
Sasa, ukienda huko
unaweza kumuona!

398
00:24:34,705 --> 00:24:36,833
Mama! Unaweza kukopesha
mimi baadhi ya chokaa?

399
00:24:39,711 --> 00:24:40,507
Unakuja wapi
kutoka?

400
00:24:41,460 --> 00:24:43,130
Kutoka kwa Challadianpet
karibu Velachery!

401
00:24:43,882 --> 00:24:46,851
Walichoma nyumba yangu ndani
mzozo wa tabaka siku moja kabla

402
00:24:47,384 --> 00:24:49,853
Waliniambia wataniombea nivumilie
kibanda kipya!

403
00:24:50,387 --> 00:24:51,684
Ndio maana nimekuja kuchukua
pesa hizo!

404
00:24:51,890 --> 00:24:52,515
Lini?

405
00:24:52,891 --> 00:24:54,357
Mama, walisema watatoa
leo!

406
00:24:55,894 --> 00:24:59,210
Lo! Mwanamke mwendawazimu! Je!
umeenda wazimu?

407
00:24:59,396 --> 00:25:02,525
Mume wangu mfanyakazi wa kushona nguo alikuwa akifanya yake
kazi kando ya barabara

408
00:25:02,733 --> 00:25:04,300
Aliuawa na a
risasi

409
00:25:04,402 --> 00:25:04,867
ls ni?

410
00:25:05,690 --> 00:25:07,367
Usijali mama, wamesema tutaweza
kukupa 10,000

411
00:25:07,905 --> 00:25:11,705
Nimekuwa nikiishi hapa tu
lakini hata paise 10 haijafika

412
00:25:12,243 --> 00:25:14,371
Mpaka leo ninayo
ilitumia Sh.1000

413
00:25:14,746 --> 00:25:16,873
hata nimeuza moja ya
sari mbili nilikuwa nazo

414
00:25:17,249 --> 00:25:19,547
Ni kama kunyesha juu ya nyati
haina matumizi

415
00:25:19,750 --> 00:25:21,218
Kisha, Sitapata
pesa leo!

416
00:25:21,586 --> 00:25:22,553
Pesa kutoka kwa ofisi hii?!

417
00:25:23,255 --> 00:25:25,222
Unaweza kukamua hata ng'ombe!

418
00:25:25,757 --> 00:25:27,554
Wewe simple! njoo
pamoja nami!

419
00:25:30,950 --> 00:25:33,222
Tazama, mtu huyo amevaa
shati yenye mistari -

420
00:25:33,597 --> 00:25:34,723
Anaangalia
chapisho!

421
00:25:35,990 --> 00:25:37,397
Ikiwa unataka ajiandikishe
kumbukumbu yako katika kitabu -

422
00:25:37,769 --> 00:25:39,660
Utalazimika kumlipa Sh.100
kama rushwa!

423
00:25:39,270 --> 00:25:39,895
ls ni?

424
00:25:40,105 --> 00:25:42,573
Nitaenda kwenye jedwali linalofuata pekee
ukimlipa rushwa

425
00:25:44,276 --> 00:25:47,740
Tazama, mtu anayeketi hapa
jina lake ni Rajagopal!

426
00:25:47,778 --> 00:25:49,246
Atauliza vyeti
kutoka kwako!

427
00:25:49,614 --> 00:25:50,410
Vyeti gani?

428
00:25:51,449 --> 00:25:53,760
Hilo jina lako ni
Kuppamma!

429
00:25:53,451 --> 00:25:55,919
Kwamba unaishi katika eneo kama hilo
katika nyumba ya nambari kama hiyo

430
00:25:56,288 --> 00:25:58,256
Si hivyo tu, wewe ni
bado hai! -

431
00:25:58,455 --> 00:26:00,252
Atakuuliza uitie sahihi
na afisa wako wa kijiji

432
00:26:00,458 --> 00:26:01,830
Nitaipata!

433
00:26:01,459 --> 00:26:01,924
Kisha...

434
00:26:02,294 --> 00:26:03,921
Je, atakuacha, baada ya kupata
vyeti hivyo?

435
00:26:04,296 --> 00:26:07,423
Atakutumia kutoka nguzo hadi baada ya kutafuta
ondoa makosa kwenye memo yako

436
00:26:08,465 --> 00:26:10,763
Ikiwa utamlipa
200

437
00:26:11,303 --> 00:26:13,770
Yeye mwenyewe ataangalia kila kitu
na itafikia benchi ijayo!

438
00:26:14,138 --> 00:26:16,266
Baada ya hapo Rs.250 kwa hili
Msimamizi mkuu!

439
00:26:16,641 --> 00:26:18,438
Rupia 150 kwa hili
karani wa kupeleka

440
00:26:18,809 --> 00:26:21,278
Tazama! Mtu anayepiga miayo
kwake Rs.100

441
00:26:21,813 --> 00:26:23,780
Tazama! Mlafi huyo, anayekula
kitu kwa ajili yake Rs.50

442
00:26:24,481 --> 00:26:28,281
Ni baada tu ya kulipa watu wengi wako
memo itafika kwenye meza ya Afisa

443
00:26:28,486 --> 00:26:28,780
ls ni?

444
00:26:28,987 --> 00:26:29,782
Huko tu, watatoa
pesa!

445
00:26:29,988 --> 00:26:32,286
Ni leo tu memorandum yangu imeenda
kibanda cha Afisa

446
00:26:32,656 --> 00:26:34,124
Huyu ni nani
Kuppamma hapa?

447
00:26:34,326 --> 00:26:35,292
mimi...mimi...

448
00:26:35,492 --> 00:26:36,460
Ambapo wote wanapaswa kwenda kutafuta
kwa ajili yako?

449
00:26:36,827 --> 00:26:38,125
Afisa ni
kukuita

450
00:26:38,829 --> 00:26:40,297
Habari! ikiwa una Sh.10 mpe
mimi na kisha kuendelea

451
00:26:40,498 --> 00:26:41,123
Nenda mbali wewe
mwizi!

452
00:26:45,836 --> 00:26:46,633
Bwana, salamu!

453
00:26:47,338 --> 00:26:48,635
Ah! Je, wewe ni Kuppamma?

454
00:26:48,839 --> 00:26:49,134
Ndiyo bwana!

455
00:26:50,174 --> 00:26:51,801
Umepata hundi yako
10,000 tayari!

456
00:26:52,900 --> 00:53:45,706
Bwana, nina furaha sana!

457
00:26:53,178 --> 00:26:53,973
Nipe, nitachukua
na kuondoka!

458
00:26:54,511 --> 00:26:56,638
Lipa Sh.1000 challan na uichukue

459
00:26:57,515 --> 00:26:58,481
1000?!

460
00:26:59,517 --> 00:27:00,983
nimelipa kila mtu aliyekuwa nayo
kulipwa!

461
00:27:01,185 --> 00:27:02,311
Hujalipia
meza hii!

462
00:27:02,519 --> 00:27:04,646
Bwana, hii ni nini? Kila kitu
imekwisha

463
00:27:05,220 --> 00:27:06,148
Wakati nimekuja kuchukua
hundi

464
00:27:06,691 --> 00:27:08,317
Ghafla unauliza
kwa Sh.1000

465
00:27:08,692 --> 00:27:09,818
Nitaenda wapi
hizo pesa?

466
00:27:10,280 --> 00:27:11,325
Iwapo huwezi kulipa Sh.1000, utalipa
si kupata pesa

467
00:27:11,528 --> 00:27:12,826
Bwana, usiongee
kama hivyo -

468
00:27:13,198 --> 00:27:15,826
nimeuza mali zangu zote
na kulipwa kila mtu hapa -

469
00:27:16,340 --> 00:27:17,330
Sina chochote kilichosalia
pamoja nami!

470
00:27:18,536 --> 00:27:20,663
Ikiwa ni jambo hili
inaisha vizuri

471
00:27:21,205 --> 00:27:24,663
Ninazo sarafu hizi, ambazo nimehifadhi
kama sadaka kwa Mama Mungu wa kike

472
00:27:24,875 --> 00:27:27,200
Unaweza kuichukua, lakini tafadhali nipe
hundi yangu!

473
00:27:27,378 --> 00:27:29,346
Hata kama huna chochote
kula una 'Fahari nyingi''

474
00:27:29,547 --> 00:27:32,150
Je, unatoa pesa za Mungu na
kulaani familia yangu?

475
00:27:32,217 --> 00:27:33,844
Hutapata hundi yako
ondokeni hapa!

476
00:27:34,510 --> 00:27:36,190
Kwa nini niende?

477
00:27:36,221 --> 00:27:38,180
Nimekupa yote muhimu
vyeti

478
00:27:43,728 --> 00:27:44,193
Bwana...

479
00:27:44,729 --> 00:27:46,526
Wewe sio
Mke wa Munnusamy!

480
00:27:46,730 --> 00:27:47,856
Ninasema kuwa wewe ni
suria wake!

481
00:27:48,400 --> 00:27:49,866
Sasa, utafanya nini
Ondoka hapa!

482
00:27:50,670 --> 00:27:51,535
Habari! Wewe ulisema nini? Mbwa wewe!

483
00:27:51,736 --> 00:27:58,198
Kumtupa nje!
-Unamwita nani suria?

484
00:27:58,410 --> 00:28:00,370
Mtalipia wote
dhambi hizi!

485
00:28:00,412 --> 00:28:02,380
Mdomo ambao uliita suria
itasambaratika!

486
00:28:03,914 --> 00:28:05,883
Hautawahi kuja vizuri
maisha yako!

487
00:28:06,417 --> 00:28:09,386
Kwa shilingi 10,000 tu, umedharau
uhusiano wangu na mume wangu

488
00:28:09,586 --> 00:28:12,384
Ikiwa umezaliwa na mama mzuri
ungeongea hivi?

489
00:28:12,923 --> 00:28:14,391
Je, mkeo atakuwa mwaminifu
kwako?

490
00:28:14,759 --> 00:28:16,560
Je! kizazi chako kitawahi kutokea
nzuri katika maisha haya?

491
00:28:16,428 --> 00:28:20,386
Mume wangu atarudi kwa hili
10,000 ambazo unatoa

492
00:28:20,765 --> 00:28:21,891
Je, atarudi?

493
00:28:22,767 --> 00:28:23,893
Nyinyi nyote ni maiti
kula mbwa!

494
00:28:24,269 --> 00:28:26,567
Utachukua na kula wali kutoka
mdomo wa maiti pia!

495
00:28:27,271 --> 00:28:29,740
Kwa nini unang'oa na kupora
pesa kutoka kwetu?

496
00:28:30,275 --> 00:28:32,242
Kwa hili unaweza kuishi
kwa kuomba!

497
00:28:32,777 --> 00:28:34,403
Kwa nini? Je, hupati
mishahara yako?

498
00:28:35,779 --> 00:28:37,906
Habari! Wewe mwanamke huna akili! Kwa nini
bado uko hapa?

499
00:28:38,115 --> 00:28:39,583
Watu hawa hawatawahi
kutoa!!

500
00:28:40,617 --> 00:28:42,586
Habari! ninalaani na
moyo kuwaka!

501
00:28:42,953 --> 00:28:45,700


502
00:28:43,305 --> 00:28:49,256
OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika kicheza mx
kwa kupakia manukuu, tafadhali ingia sasa

